とうとう９月になってしまいました。
気候も秋らしくなってくるかと思いきや・・・
メディアでは「まだまだ厳しい残暑が続く」と言われています。

夏を乗り切ったからと言って気を抜かず、
引き続き、体調管理をしっかりと行いましょう!!

さて、９月のスケジュールをお知らせします!!　

　9月4日（土）　　　　　　　　　　　　10月生卒業式

　9月10日（金）　　　　　　　　　　　体育大会

　9月19日（日）　　　　　　　　　　　SUN祭り（地域活動）

　9月28日（火）～10月1日（金）　　　ソウル修学旅行

 　規則正しい生活を！！

通信制の井上佑多です。
今回の語学研修はオーストラリアのタウンズビルでした。
勉強はもちろん、たくさんの自然や動物と触れ合うことができました。
一人で日本を離れて海外での生活は緊張しましたが、
本当に最後まで充実していました。

最後になりますが、
引率してくれた逸見先生と丹野先生、
ありがとうございました。

～みんな、お疲れ様～

通信制の青柳です。

~青柳さん～

ホームステイ先の家族と会える最後の朝、
感謝の言葉も別れのあいさつも伝えたい言葉はたくさんあったのに、
胸が詰まってThank you としか言えない自分がすごく歯がゆかったです。
「バスに乗って本当にもう一度学校に行ったり、
お家でおしゃべりできないんだ」と思うと、
改めて実感がわき、涙があふれてきました。

I don’t forget The Goss family.
I hope to see you again.

～野村さん～

今日で、私がこの通信を書くのは最後になります。

今日は学校の後、フェアウェルパーティがありました。
悲しいことは上手に表現できないので、ここでは書きません。

パーティで、私はカンガルーを食べました！
カンガルーの肉もあったそうなのですが、私は食べ損ねました…。
日出の生徒が企画した、
引率の先生方へのサプライズも成功させることができました。
決して楽しいことばかりというわけではなかったこの一週間ですが、
]私には感慨深いものになりました。オーストラリアに来れて良かったです。

We love Kirwan High school!!
では、28日担当の青柳さんにバトンタッチします！

~浴衣美人と剣道達人~

今日のスケジュールをお知らせします。

＜8月27日（金）＞
　9:00～9:30　  ：　ホームルームにて、日記の回収と生徒の健康状態の確認
　9:30～10:45　 ：　現地9年生とブッシュダンス
10:45～11:35　：　全校集会にて、生徒2000人の前で下元くんの生徒代表スピーチ、
　　　　　　　　　　 　冨田さんの浴衣の説明、男子生徒による剣道披露、全員での校歌斉唱
11:35～12:00　：　バディとモーニングティー（休み時間）
12:00～13:15　：　言語センターにて、ESL LESSON（現地英語授業）
13:15～13:45  ：　バディとランチ（お昼休み）
13:45～15:00  ：　現地11年生とカヌー体験
18:00～20:00　：　ホームステイファミリーやバディとお別れBBQパーティ

本日は一大イベント、「生徒代表スピーチ」が行われます。
今までに修得したものを出しきり、
素晴らしいものにしてもらいたいです。

　Today the Hinode Students who were visiting Kirwan State High School
　came into my grade 8 Japanese class.
 　It was very exciting and a wonderful experience.
　The Hinode students taught my students how to write their names in Japanese calligraphy
　and how to fold various origami creations. 
　This was the first experience of having Japanese guests into this class. 
　The students ALL LOVED it! 
　I hope Hinode comes back to Kirwan to visit us again.

「今日、Kirwan State High School に通っている日出の生徒が、
　私の8年生（日本では中学2年生相当）の日本語のクラスにやってきました。
　授業はとても楽しく、素晴らしい経験となりました。　
　日出の生徒は、書道を教えてくれて、名前の書き方を教えてくれました。
　また、いろいろな折り紙の折り方も、私の生徒に教えてくれました。
　この授業に日本人のゲストを呼んだのは、今回が初めてのことでした。
　生徒たちは皆、この経験をとても喜んでいました。
　私は、日出の生徒がまた、Kirwanに来てくれたらなと思っています。」

　今日は前回の日本文化紹介で好評だった
　書道や折り紙・剣玉などをもう一度やることになりました。
　こちらの生徒の飲み込みはとても早く、
　とても楽しそうにしてくれていました。
　バディとの授業は図工でした。
　私は見ているだけでしたが、
　沢山おしゃべりをしとても楽しかったです。

日記から、とても楽しく過ごしているのがわかります。
しかし、研修も終盤にさしかかって、疲労もピークに達しているそう。
明日で学校に通うのは最後！！
健康管理には十分気を付けて欲しいです。

本日も、語学研修先でのスケジュールをご紹介します。

＜8月26日（木）＞
　9:00～9:40　  ：　ESL LESSON（現地英語授業）
  9:40～10:20　：　現地8年生の日本語授業に参加
10:20～11:00　：　ホームルームにて、日記の回収と生徒の健康状態の確認
11:00～11:30　：　バディとモーニングティー（休み時間）
11:35～12:20　：　バディの教室にて、それぞれの授業（体育、家庭科、美術など）
12:20～13:00　：　校内での宝探しツアー
13:00～13:40  ：　バディとランチ（お昼休み）、言語交流
13:40～15:00  ：　オーストラリアの経済的な家庭料理作りを体験

楽しく過ごしてはいるものの、
過密スケジュールのため、生徒の顔にも疲れが出て来ているようです。

体調面には、十分気を付けて欲しいですね。
皆、頑張れ!!

語学研修が始まってから今日まで、
たくさんのオーストラリアの人々と接し、
日本では出来ないようなことを経験し、
とても充実した毎日を送っています。

～野村です★～

今日は学校が終わった後、ホストファミリーと山頂に行き、
天体観測をする予定です。

残りわずかになり、ホストファミリーとの別れを考えると悲しくなります。
しかし、日本に帰ってから後悔しないよう、
出来るだけコミュニケーションを図りたいと思います。

では、本日のスケジュールのお知らせです。

＜8月25日（水）＞
 9:00～10:30　 ：　ESL LESSON（現地英語授業）
10:30～11:00　：　ホームルームにて、日記の回収と生徒の健康状態の確認
11:00～11:30　：　バディとモーニングティー（休み時間）
11:35～12:20　：　バディの教室にて、それぞれの授業（体育、家庭科、美術など）
12:20～13:00　：　ESL LESSON（現地英語授業）
13:00～13:40  ：　バディとランチ（お昼休み）、言語交流
13:40～15:00  ：　文化体験として、オーストラリアのキーホルダー作り

今日はどんな一日になるのでしょうか？
楽しく過ごして欲しいです♪